piątek, 25 grudnia 2020

Odpowiedzi na pytania konkursowe

 1. Jeden z najbardziej ulubionych bohaterów wykreowanych przez L.M. Montgomery, Kapitan Jim z „Wymarzonego domu Ani", zainspirowany był innym bohaterem, który pojawił się w jednym z wcześniejszych opowiadań pisarki. Jaki jest tytuł tego opowiadania?

  The Life-Book of Uncle Jesse („Księga życia wujka Jesse’a”)

2. Stuart Macdonald, najmłodszy z synów L.M. Montgomery, używał swojego drugiego imienia (tak, jak jego słynna matka). Jak miał na pierwsze imię?

   Ewan/Ewen

3. Gdzie przebywała L.M. Montgomery 11 listopada 1918 roku, w dniu, w którym skończyła się I wojna światowa?

   Park Corner, PEI

4. Ile tomów ręcznie zapisanych Dzienników zostawila po sobie L.M. Montgomery?

   10

5. Jak miała na imię sierota, która przybyła do bezdzietnego małżeństwa w Cavendish zamiast chłopca? Po tym zdarzeniu, L.M. Montgomery zapisała w swoim notatniku z pomysłami na opowiadania „Starsza para stara się o adopcję chłopca. Pomyłkowo przysłana zostaje dziewczynka”?

   Ellen

6. Która z powieści L.M. Montgomery jest najbardziej autobiograficzna? Proszę wymienić 3 wątki autobiograficzne pojawiające się w tej powieści.

   „Emilka ze Srebrnego Nowiu”

   Przykłady wątków autobiograficznych:

    a) „Promyk”
    b) prowadzenie dziennika
    c) wspomnienie widoku zmarłej matki w trumnie
    d) osierocenie przez matkę we wczesnym dzieciństwie
    e) pisanie na kwitariuszach listowych
    
7. Która z bohaterek wykreowanych przez L.M. Montgomery miała Starą Babcię i Młodą Babcię?

   Marigold 

8. Na jakim uniwersytecie L.M. Montgomery studiowala przez rok?

   Dalhousie University, Halifax

9. L.M. Montgomery pracowała w trzech różnych szkołach na Wyspie Księcia Edwarda. W jakich miejscowościach znajdowały się te szkoły?

   Bideford, Belmont i Lower Bedeque
 
10. W której powieści pojawia się Rozczarowany Dom? 

   W Emilce ze Srebrnego Nowiu" i dwóch kolejnych tomach trylogii o Emilce

11. Jak L.M. Montgomery nazwała swój ostatni dom i gdzie się on znajdował?

   “Journey's End” („Koniec Podróży”), Swansea (obecnie Toronto)

12. Ilu krewnych cioci Annie Campbell zmarło w czasie pandemii grypy w 1918 i 1919 roku? Proszę ich wymienić.

    Troje krewnych. Syn cioci Annie George Campbell, jej wnuk George Campbell       Jr. (syn George'a zwany w rodzinie Georgie) i córka Frederica Elmanstine               Campbell MacFarlane

13. Gdzie na stałe mieszkała Janka ze Wzgórza Latarni?

    W Toronto

14. Komu L.M. Montgomery zadedykowała „Wymarzony dom Ani”?

   Laurze Pritchard Agnew, która była przyjaciółką z Prince Albert

15. O jakiej rzeczy marzą bohaterowie powieści „W pajęczynie życia”?

   O dzbanie 

16. Co myślała Kilmeny o swoim wyglądzie?

    Myślała, że jest brzydka

17. Która z sióstr matki pisarki mieszkała nadal z rodzicami, kiedy 21-miesięczna L.M. Montgomery zamieszkała z nimi?

    (Mary) Emily Macneill

18. Kuchnia dziadków Macneill spełniała ważną funkcję w Cavendish? Jaka była to funkcja?

    Była pocztą

19. W którym roku i gdzie (kraj) opublikowano „Anię z Zielonego Wzgórza”?

    W 1908 roku, w USA 

20. Jak wabił się pies Blythe’ów, który cierpliwie czekał na stacji kolejowej na powrót Jima z wojny?

    W oryginale Monday,  w polskim przekładzie Wtorek

21. Jak nazywał się klan, który nie akceptował Ani Shirley w Summerside?

    Pringle

22. Kto zagrał Anię w pierwszej adaptacji filmowej z 1919 roku?

    Mary Miles Minter

23. Jak miała na imię najbliższa przyjaciólka Emilki ze Srebrnego Nowiu?

    Ilse Burnley

24. Która bohaterka powieści „Historynka” („Wakacje na starej farmie”) umiała świetnie gotowac?

    Felicity King

25. Jakie ważne stanowisko piastował dziadek L.M. Montgomery, Donald Montgomery?

    Był senatorem

26. Gdzie osiadł ojciec L.M. Montgomery po powtórnym małżeństwie?

    W Prince Albert, Saskatchewan 

27. Jak nazywali się rodzice L.M Montgomery?

    Clara Macneill i Hugh John Montgomery

28. Jak nazywa się jedna z ulubionych roślin L.M. Montgomery, która w polskich tłumaczeniach pojawia się często błędnie przetłumaczona jako konwalia, przylaszczka lub pierwiosnek?

    Mayflower

29. Ile rozdziałów „Rilli ze Złotego Brzegu” nie zostało wyjściowo przetłumaczonych na język polski?

    Trzy

30. Jak mieli na imię rodzice Ani Shirley?

    Bertha (Berta) i Walter Shirley

31. L.M. Montgomery miała w dzieciństwie dwie wyimaginowane przyjaciółki. Jak się nazywały i gdzie je znalazła?

    Katie Maurice i Lucy Gray. LMM znalazła je w drzwiach biblioteczki (kredensu      na  porcelanę)

32. Jak miała mieć na imię główna bohaterka „Błękitnego Zamku”?

    Miranda 

33. Jakie imiona nosiły dzieci Ani i Gilberta? Proszę wymienić wszystkie.

    Joy (Joyce), Jem (James, Jim,  Kuba), Walter, Nan (Anna), Di (Diana), Shirley,      Rilla  (Bertha/Berta Marilla)

34. Kim byli Gog i Magog?

    Porcelanowe psy kominkowe z domu dziadka Donalda Montgomery, porcelanowe psy panien Spofford z „Ustronia Patty” lub porcelanowe psy, które LMM przywiozła z podróży poślubnej  

35. W jakiej miejscowości znajduje się staw, który był inspiracją Jeziora Lśniących Wód?

    W Park Corner

36. Co sprawiło, że ciotka Mary Maria opuściła Złoty Brzeg?

    Ciotka się obraziła, gdyż Ania urządziła dla niej przyjęcie urodzinowe, podczas którego wyszło na jaw, ile ma lat.

37. Jak nazywał się młody farmer z Lower Bedeque, w którym zakochała się L.M. Montgomery?

    Herman Leard

38. Z którym kuzynem zaręczyła się L.M. Montgomery w 1897 roku?

    Z Edwinem Simpsonem

39. Fragmenty którego opowiadania L.M. Montgomery odczytano podczas jej pogrzebu?

    “Each in his own tongue” („Każdy własnym językiem”)

40. Jak nazywali się dwaj korespondencyjni przyjaciele L.M. Montgomery, z którymi wymieniała listy przez większość dorosłego życia?

    Ephraim Weber i George Boyd MacMillan

41. „Ród Józefa” to określenie zapożyczone od najbliższej przyjaciółki L.M. Montgomery. O kim mowa?

    Frede (Frederica) Campbell

42. Kto był inspiracją panny Brownell, znienawidzonej przez Emilkę nauczycielki?

    Izzie Robinson

43. Skąd pochodzila Judysia?

    Z Irlandii

44. Która z powieści L.M. Montgomery nie rozgrywa się na Wyspie Księcia Edwarda?

   “The Blue Castle” („Błękitny Zamek”)

45. Zanim Diana Barry stała się Dianą, L.M. Montgomery rozważała inne imiona bratniej duszy Ani. Proszę wymienić choć jedno z dwóch imion, które pojawiły się w rękopisie?

    Laura, Gertrude

46. Gdzie obecnie znajdują się rękopisy Dzienników L.M. Montgomery?

    Archiwum Biblioteki Uniwersytetu w Guelph, Ontario
 
47. Jaki zawód wykonywał Ewan/Ewen Macdonald?

    Był prezbiteriańskim pastorem

48. W kim była zakochana Ilse Burnley?

    W Perrym Millerze

49. Jaki kolor miala pierwsza sukienka, którą kupiła Valancy/Joanna?

    Zielona 

50. Kto udzielił ślubu L.M. Montgomery i Ewanowi Macdonald?

    Wielebny John Stirling


O godzinie 19:00 na Facebooku ogłoszę, kto wygrał konkurs świąteczny.

środa, 16 grudnia 2020

Konkurs świąteczny z Anią

Kilka dni temu ogłosiłam na Facebooku konkurs świąteczny (niektórzy nazwali go egzaminem :) ). Na odpowiedzi czekam do 22 grudnia, więc jest kilka dni, aby poszperać na blogu i w książkach. Zwycięzcę ogłoszę 26 grudnia. Powodzenia!!

Zasady: 

  • Konkurs otwarty dla wszystkich. Nagroda dotrze do Zwycięzcy do marca (przepraszam, ale tyle to niestety potrwa). Wysyłka nagrody możliwa tylko na terenie Polski lub USA
  • Odpowiedzi proszę przesyłać w wiadomości prywatnej (lub poprzez formularz kontaktowy) do 22 grudnia
  • Zwycięzca zostanie ogłoszony 26 grudnia
  • Nagroda, ufundowana przeze mnie, składa się z jedynej istniejącej na świecie torby „Kindred Spirits”, magnesu ze zdjęciem pokoju Ani, bombki „Zielone Wzgórze”, UNIKATOWEJ monety z Anią i Mateuszem (rzecznikiem bufiastych rękawów) i tomiku opowiadań w języku angielskim „Christmas With Anne and Other Holiday Stories“. Wartość nagrody około 200 zł/ $50.
PROSZĘ NIE PISAĆ ODPOWIEDZI W KOMENTARZACH

Pytania konkursowe:

1. Jeden z najbardziej ulubionych bohaterów wykreowanych przez L.M. Montgomery, Kapitan Jim z „Wymarzonego domu Ani, zainspirowany był innym bohaterem, który pojawił się w jednym z wcześniejszych opowiadań pisarki. Jaki jest tytuł tego opowiadania?

2. Stuart Macdonald, najmłodszy z synów L.M. Montgomery, używał swojego drugiego imienia (tak, jak jego słynna matka). Jak miał na pierwsze imię?

3. Gdzie przebywała L.M. Montgomery 11 listopada 1918 roku, w dniu, w którym skończyła się I wojna światowa?

4. Ile tomów ręcznie zapisanych Dzienników zostawila po sobie L.M. Montgomery?

5. Jak miała na imię sierota, która przybyła do bezdzietnego małżeństwa w Cavendish zamiast chłopca? Po tym zdarzeniu, L.M. Montgomery zapisała w swoim notatniku z pomysłami na opowiadania „Starsza para stara się o adopcję chłopca. Pomyłkowo przysłana zostaje dziewczynka”?

6. Która z powieści L.M. Montgomery jest najbardziej autobiograficzna? Proszę wymienić 3 wątki autobiograficzne pojawiające się w tej powieści.

7. Która z bohaterek wykreowanych przez L.M. Montgomery miała Starą Babcię i Młodą Babcię?

8. Na jakim uniwersytecie L.M. Montgomery studiowala przez rok?

9. L.M. Montgomery pracowała w trzech różnych szkołach na Wyspie Księcia Edwarda. W jakich miejscowościach znajdowały się te szkoły?

10. W której powieści pojawia się Rozczarowany Dom? 

11. Jak L.M. Montgomery nazwała swój ostatni dom i gdzie się on znajdował?

12. Ilu krewnych cioci Annie Campbell zmarło w czasie pandemii grypy w 1918 i 1919 roku? Proszę ich wymienić.

13. Gdzie na stałe mieszkała Janka ze Wzgórza Latarni?

14. Komu L.M. Montgomery zadedykowała „Wymarzony dom Ani”?

15. O jakiej rzeczy marzą bohaterowie powieści „W pajęczynie życia”?

16. Co myślała Kilmeny o swoim wyglądzie?

17. Która z sióstr matki pisarki mieszkała nadal z rodzicami, kiedy 21-miesięczna L.M. Montgomery zamieszkała z nimi?

18. Kuchnia dziadków Macneill spełniała ważną funkcję w Cavendish? Jaka była to funkcja?

19. W którym roku i gdzie (kraj) opublikowano „Anię z Zielonego Wzgórza”?

20. Jak wabił się pies Blythe'ow, który cierpliwie czekał na stacji kolejowej na powrót Jima z wojny?

21. Jak nazywał się klan, który nie akceptował Ani Shirley w Summerside?

22. Kto zagrał Anię w pierwszej adaptacji filmowej z 1919 roku?

23. Jak miała na imię najbliższa przyjaciólka Emilki ze Srebrnego Nowiu?

24. Która bohaterka powieści „Historynka” („Wakacje na starej farmie”) umiała świetnie gotowac?

25. Jakie ważne stanowisko piastował dziadek L.M. Montgomery, Donald Montgomery?

26. Gdzie osiadł ojciec L.M. Montgomery po powtórnym małżeństwie?

27. Jak nazywali się rodzice L.M Montgomery?

28. Jak nazywa się jedna z ulubionych roślin L.M. Montgomery, która w polskich tłumaczeniach pojawia się często błędnie przetłumaczona jako konwalia, przylaszczka lub pierwiosnek?

29. Ile rozdziałów „Rilli ze Złotego Brzegu” nie zostało wyjściowo przetłumaczonych na język polski?

30. Jak mieli na imię rodzice Ani Shirley?

31. L.M. Montgomery miała w dzieciństwie dwie wyimaginowane przyjaciółki. Jak się nazywały i gdzie je znalazła?

32. Jak miała mieć na imię główna bohaterka „Błękitnego Zamku”?

33. Jakie imiona nosiły dzieci Ani i Gilberta? Proszę wymienić wszystkie.

34. Kim byli Gog i Magog?

35. W jakiej miejscowości znajduje się staw, który był inspiracją Jeziora Lśniących Wód?

36. Co sprawiło, że ciotka Mary Maria opuściła Złoty Brzeg?

37. Jak nazywał się młody farmer z Lower Bedeque, w którym zakochała się L.M. Montgomery?

38. Z którym kuzynem zaręczyła się L.M. Montgomery w 1897 roku?

39. Fragmenty którego opowiadania L.M. Montgomery odczytano podczas jej pogrzebu?

40. Jak nazywali się dwaj korespondencyjni przyjaciele L.M. Montgomery, z którymi wymieniała listy przez większość dorosłego życia?

41. „Ród Józefa” to określenie zapożyczone od najbliższej przyjaciółki L.M. Montgomery. O kim mowa?

42. Kto był inspiracją panny Brownell,  znienawidzonej przez Emilkę nauczycielki?

43. Skąd pochodzila Judysia?

44. Która z powieści L.M. Montgomery nie rozgrywa się na Wyspie Księcia Edwarda?

45. Zanim Diana Barry stała się Dianą, L.M. Montgomery rozważała inne imiona bratniej duszy Ani. Proszę wymienić choć jedno z dwóch imion, które pojawiły się w rękopisie?

46. Gdzie obecnie znajdują się rękopisy Dzienników L.M. Montgomery?

47. Jaki zawód wykonywał Ewan/Ewen Macdonald?

48. W kim była zakochana Ilse Burnley?

49. Jaki kolor miala pierwsza sukienka, którą kupiła Valancy/Joanna?

50. Kto udzielił ślubu L.M. Montgomery i Ewanowi Macdonald?